Fleurs et plantes dans la tradition japonaise

Dans les traditions populaires japonaises, la fleur a une place d’honneur: Sakura: cerisier, Hasu: lotus, Kiku: chrysanthème, Ume: fleur de prunier, Tsubaki: camélia, Botan: pivoine, Fuji: glycine, sont parmi les plus utilisés dans les peintures traditionnelles.

Les livres consacrés aux fleurs et aux plantes sont devenus très populaires au 18ème siècle, car ces éléments étaient souvent utilisés dans la décoration de tissus ou de meubles (pensez aux paravents par exemple).

Cela a également donné naissance à un art distinct, connu sous le nom de ikebana, l’art de l’arrangement floral.

Les fleurs sont ensuite devenues populaires dans les mangas et les animes, en particulier shojo mais pas seulement, comme arrière-plans pour des personnages ou des symboles de certains sentiments. Ils ont pris un symbolisme lié à la philosophie, à la religion et à la vision générale du monde.

Lorsque nous parlons de kodama (木魂 nous faisons référence à un esprit qui réside dans certains arbres. Et si l’arbre le plus célèbre est le cerisier, le cèdre et le magnolia ne sont pas moins célèbres dans Culture japonaise.

Qu’est-ce que le Kodama on dirait vraiment que personne ne le sait. Les légendes anciennes disent qu’ils ressemblent à des enfants, des vieillards et des femmes. Comme ce sont des esprits pleins d’énergie positive et donc vénérés et respectés dans Culture japonaise, abattre un arbre est considéré comme une source de malheur.

Ces mêmes images sont reprises, et re-proposées en fonction de l’interprétation, par des tatoueurs qui suivent à la fois le style traditionnel et l’iconographie associée, ainsi que celle liée au renouveau européen et plus contemporain. Parfois, ils sont en arrière-plan d’autres comme décoration ou comme sujet principal selon le sens que l’on veut porter avec lui pour toujours en portant un tel tatouage.